IARU President zum Weltamateurfunktag
Geschrieben von Redaktion   
Sonntag, 12. April 2020
   
    © by IARU 

Erklärung des IARU-Präsidenten Tim Ellam, VE6SH, zum Welt-Amateurfunk-Tag

Quelle: Apr 8, 2020 - Spektrum - Dave, K1ZZ    

"Während ich dies schreibe, befindet sich die Welt inmitten des Kampfes gegen die COVID-19-Krise. Noch vor wenigen Wochen konnten sich viele von uns nicht vorstellen, mit welchem Grad der Isolation wir es jetzt zu tun haben und welche Opfer viele an der Front der Pandemie bringen müssen. Wie schon bei früheren Herausforderungen an unsere Gesellschaft wird der Amateurfunk eine Schlüsselrolle dabei spielen, die Menschen in Verbindung zu halten und denen zu helfen, die Unterstützung brauchen.

Nachdem ich meine eigene 14-tägige Isolation nach der Rückkehr von einer Auslandsreise überwunden habe, bin ich berührt von der Freundlichkeit der Fremden, die mir geholfen haben, als ich mein Haus nicht verlassen konnte. Es fällt mir auf, dass Amateurfunker, die in diesen Krisenzeiten so viel geben, sich nicht darauf beschränken, über den Äther zu helfen. Amateure sind echte Freiwillige, und ich möchte jeden ermutigen, in der Gemeinschaft zu helfen, so gut er kann.

Mein Wunsch für diesen Welt-Amateurfunk-Tag, den 18. April, ist es, dass alle in Sicherheit bleiben, den Rat von medizinischen Fachleuten befolgen und den Amateurfunk und Ihre Fähigkeiten nutzen, um uns durch diese Krise zu helfen."

Tim Ellam, VE6SH, IARU-President

Übersetzt von der IARU Website mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Letzte Aktualisierung ( Sonntag, 12. April 2020 )